Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: joint account
...No 2041901/16.5.1989 grants an interest reduction of three percentage points, charged against the
joint account
set up pursuant to Law No 128/75, on outstanding balances payable in respect of...
...przyznaje się obniżkę oprocentowania w wysokości trzech punktów procentowych, która obciąża
wspólny rachunek
założony zgodnie z ustawą nr 128/75, od niespłaconych sald z tytułu kredytów na akt
Ministerial Decision No 2041901/16.5.1989 grants an interest reduction of three percentage points, charged against the
joint account
set up pursuant to Law No 128/75, on outstanding balances payable in respect of working capital loans granted from 1 April 1989 onwards to trade and craft firms with their registered headquarters in the Evros, Lesbos, Samos, Chios and Dodecanese Prefectures.
W decyzji ministerialnej nr 2041901/16.5.1989 przyznaje się obniżkę oprocentowania w wysokości trzech punktów procentowych, która obciąża
wspólny rachunek
założony zgodnie z ustawą nr 128/75, od niespłaconych sald z tytułu kredytów na aktywa obrotowe udzielonych począwszy od dnia 1 kwietnia 1989 r. przedsiębiorstwom handlowym i rzemieślniczym mającym zarejestrowaną siedzibę główną w prefekturach Ewros, Lesbos, Samos, Chios i Dodekanez.
...No 2078809/10.10.89 grants an interest reduction of three percentage points, charged against the
joint account
set up pursuant to Law No 128/75, on outstanding balances payable in respect of workin
...przyznaje się obniżkę oprocentowania w wysokości trzech punktów procentowych, która obciąża
wspólny rachunek
założony zgodnie z ustawą nr 128/75, od niespłaconych sald z tytułu kredytów na akt
Decision No 2078809/10.10.89 grants an interest reduction of three percentage points, charged against the
joint account
set up pursuant to Law No 128/75, on outstanding balances payable in respect of working capital loans issued from 1 April 1989 onwards to trade and craft firms with their registered headquarters in the Rodopi, Xanthi and Samos Prefectures.
W decyzji nr 2078809/10.10.89 przyznaje się obniżkę oprocentowania w wysokości trzech punktów procentowych, która obciąża
wspólny rachunek
założony zgodnie z ustawą nr 128/75, od niespłaconych sald z tytułu kredytów na aktywa obrotowe udzielonych począwszy od 1 kwietnia 1989 r. przedsiębiorstwom handlowym i rzemieślniczym mającym zarejestrowaną siedzibę główną w prefekturach Rodopy, Ksanti i Samos. 
